He discovered himself, regardless of himself, on the heart of the summer season controversy in German-speaking Switzerland. Dominik Plumettaz, chief of the Bernese band Lauwarm, has been within the highlight since July 18th. That night time, he was enjoying along with his group at Brasserie Lorraine, a mecca for different tradition within the metropolis of Bern, when, at halftime, the present was interrupted. Cause: the folks current at night time would have been indisposed by an alleged cultural appropriation. In query, the truth that the group, fashioned by Dominik Plumettaz and his 5 musicians, performs reggae and that some put on dreadlocks when they’re white. Time talked to this artist, who barely has a hair on his head and whose speech exudes tolerance and respect for different cultures.
Learn too: The interruption of a present for cultural appropriation shakes German-speaking Switzerland
Le Temps: Might you think about sooner or later creating a lot controversy once you began enjoying reggae?
Dominik Plumettaz: No, by no means! In no case may we think about why we make reggae in “Bärndutsch”, with our texts, and never with texts borrowed from Jamaican tradition or from Jah Rastafari. We discuss our life.
Had you already considered this subject earlier than July 18th?
As a gaggle, we by no means mentioned this explicitly. However clearly all of us personally heard about it and knew there have been points.
What attracts you to reggae?
Reggae music has an exquisite vibe, it is extraordinarily constructive, however it additionally evokes a sure criticism of the system. We are able to establish with sure messages, by way of neighborhood and the mind-set that reggae musicians have. I needed, doing reggae in dialect, to confront folks with texts that they may perceive, that impressed me in my life and that had a really constructive affect on me. It additionally allowed me to attach with black tradition, regardless that I have already got roots that come from Africa or persecuted minority indigenous peoples.
Have been you in a position to talk about this problem of cultural appropriation with folks from the African neighborhood?
We have already obtained suggestions from folks of shade. Those that have contacted us and spoken to have completely no drawback with us enjoying reggae. Quite the opposite, they assume it is nice that a part of the tradition or message could be conveyed that approach. We’ve not had any destructive suggestions thus far. This is a vital subject to speak about, however we additionally must make a transparent distinction between appropriation and inspiration. We should not lose sight of the constructive elements of this tradition after we play reggae. As artists, with our music, we’re clearly dedicated to extra tolerance and peace all over the world.
Is not tradition exactly the image of tolerance via variety and the combination of influences?
It is a image of tolerance, however we have additionally obtained direct testimonials from individuals who have been discriminated in opposition to within the music business due to their shade. White and black musicians should collaborate. Unity, neighborhood, tolerance and respect between cultures are basic components of reggae. This music has a specific power and can be very a lot appreciated by folks of shade when it’s performed by white folks. Represents the unit.
Will this controversy change something in your approach of constructing music?
No, we will certainly proceed enjoying as we’ve got executed thus far, at all times with nice respect for this tradition. We’re very grateful to have the ability to be stylistically impressed by totally different musical influences from different cultures.
Are you impressed by the magnitude of this case?
As a gaggle, we’ve got tried to steer this dialogue in a route that avoids actions such because the UDC criticism. It is clearly an especially emotional topic and lots of people do not actually know what it is about. We’d be pleased if we may get away from this topic as quickly as doable. We do not need to discover ourselves within the mild for the improper causes and be introduced in a light-weight that does not match us. The constructive side is that this subject will now be placed on the desk and mentioned. This can have the benefit of sensitizing society to the problem.
How do you reside with the truth that UDC Jovem is instrumental on this case?
They know very effectively what they’re doing, they take the chance to win over voters and achieve publicity. They use the theme and trivialize it. It’s beneath every little thing and there may be nothing extra so as to add.
What’s your opinion on this subject?
I actually have relations in Brazil who’re confronted with this problem. It is vital to debate it, however it’s the best way it is staged that may be problematic. This empties the fronts and makes constructive dialogue inconceivable. And in music it’s problematic after we discuss cultural appropriation, music is exactly this medium that unites cultures.
Did you obtain any new live performance proposals?
Sure, we’ve got obtained some new presents. However we’re all very busy in our personal lives with households. Music is a interest, a ardour. We’ll see how this develops.