FRANCE INFO RESEARCH. Logistical, ethical, monetary help… How Ukraine helps the households of French individuals who died in battle

‘s household and buddiesAdrien Dugay-Leyoudec ends within the Clermont-Ferrand crematorium. On this afternoon of On Monday, July 18, maybe 200 got here to say goodbye to the younger 20-year-old French fighter, who had been killed three weeks earlier within the Kharkov area. lthe funeral begins with a pair musical notes, and never similar to that: it is the Ukrainian nationwide anthem, Shtche ne vmerla Ukraine, which resonates within the constructing in rue Jean-Auguste Senèze. One other element:on the coffin of the deceased, vsis the blue and yellow flag that d . was oncedelicately posed, a witness experiences to franceinfo.

Within the assembly we additionally meet the shifting gaze of Ukrainian refugees, who arrived in Puy-de-Dôme at first of the warfare. However it’s one other presence that’s particularly intriguing: a person, in khaki navy uniform, kepi on his head, has simply taken a seat within the entrance row. In response to our info, he’s a member of the navy workplace of the Ukrainian embassy in France. the officer, who traveled from Paris, can also be one of many first to stand up to talk hesitantly French. A two-minute speech learn in entrance of .’s mother and fatherAdrien Dugay-Leyoudec, to inform them how “effort” of their son, which he paid together with his life, will ceaselessly mark the historical past of his nation.

These current that day bear in mind a vivid tribute. Nothing to see within the easy phrases of “participation” that the Quai d’Orsay will rule on this. If the Frankat all times “formal” not really helpful for its topics “tany journey to Ukraine bearing in mind the plain dangers and whatever the motive acknowledged”, Kiev considers international fighters as its personal. In any case, it was President Volodymyr Zelensky himself who referred to as for volunteers from all international locations to affix the Worldwide Legion in Protection of Ukraine from the primary days of the warfare in opposition to Russia.

Contacted by franceinfo, the prefecture of Puy-de-Dôme claims to not have been knowledgeable of the arrival of this Ukrainian officer on the Clermont-Ferrand crematorium. 600 kilometers away, within the corridors of Calvados Prefecture, we additionally appear to have found after a Ukrainian military attaché got here to attend the funeral of Wilfried Bleriot, age 32, first French fall within the battle in Ukraine. there’s there no preferential therapy: “We attempt to provide it to all households”, French or international, says Damien Magrou, spokesman for the Worldwide Legion for the Protection of Ukraine.

Wilfried Blériot, the first French fighter to be killed in combat in Ukraine.  (INTERNATIONAL DEFENSE LEGION OF UKRANE)

Communications are additionally managed by Ukraine and never France. For instance, the French Ministry of Overseas Affairs, by way of its embassy in Kiev, which itself receives the data from the Ukrainian authorities. Additionally it is by way of a primary e mail, signed by the navy workplace of the Ukrainian embassy in France, and to which franceinfo had entry, that Adrien Dugay-Leyoudec’s mother and father had been advised in June that their son… “handled in navy hospital in Kharkiv” after being damage “in a Russian mortar assault on June 1, 2022”.

It’s nonetheless the Ukrainian authorities who “formally figuring out the physique”, confirms the Quai d’Orsay to franceinfo. Within the area, “a dying certificates is drawn up by the commander of the unit the place the sufferer was situated, particulars Damien Magrou. The physique is then transported to a morgue. There, in keeping with Ukrainian legislation, a dying certificates is drawn up.” Additionally it is as much as the groups of the Worldwide Legion for the Protection of Ukraine, at all times within the title of the Ukrainian state, who’ve the painful job of informing the households of foreigners who’ve died within the battle.

“If I communicate Frenchsays Damien Magrou, it was I who introduced it to Wilfried’s family [Blériot] and Adrian [Dugay-Leyoudec]. It is a telephone name that is not straightforward. We do not know if the household supported them of their efforts.”

“It’s heartwarming to obtain phrases of thanks from the households, phrases of help for Ukraine, for the Legion, for the work we’re doing.”

Damien Magrou, spokesman for the Worldwide Legion for the Protection of Ukraine

at franceinfo

In Kiev additionally to prepare the repatriation of the our bodies to France, “in reference to the French embassy in Kiev”, like “the Disaster and Help Middle of the Ministry of Europe and Overseas Affairs (…) provided that it’s a battleground”specifies the Quai d’Orsay.

Common, “The repatriation of corpses in Europe takes between ten and thirty days. CIt’s non-public firms that present the transport”, describes Damien Magrou. The prices will likely be borne completely by Ukraine, exactly by the Ministry of Protection, an official supply confirms. Not the funeral prices, then again, that are the duty of the household.

Ethical help, in different phrases logistical help. And likewise monetary help. lThe households of international fighters, like Ukrainian troopers, can obtain monetary compensation if their liked one dies. It is within the second paragraph. (in Ukrainian) of this official determination on “the social and authorized safety of navy personnel and their households”. Dated February 28, 4 days after the beginning of the warfare, it’s written {that a} “benefit of a single quantity of 15 million”hryvnya”, ie 400,000 euros, “will likely be paid in equal elements to all beneficiaries”. It is a sum “created”, “whatever the fighter’s nation of origin or rank”, franceinfo confirms an official Ukrainian supply. Which specifies that “The mechanism is being launched little by little”.

“In our legislation, international residents serving within the Ukrainian navy are on a par with the Ukrainian navy.”

An official Ukrainian state supply

at franceinfo

Not too long ago, workers of the Ukrainian embassy in France seen that family of Wilfried Blériot got here to put a wreath in entrance of their constructing, situated within the seventh arrondissement of Paris. “If the following of kin need to come to Ukraine after the warfare, to see with their eyes the place their sons died, additionally there we will likely be there to information them, it is extremely essential for us”guarantees this official supply of the Ukrainian state.

Whereas ready for the bombs to cease, David Dugay, Adrien’s father, desires to reiterate how a lot his son “was not a rare particular person”. “He was an idealistic and brave younger man”he wrote in an e mail to franceinfo. “Combating Putin was preventing totalitarianism. It fought in Ukraine earlier than the warfare got here to us.” On July 18, on the Clermont-Ferrand crematorium, the Ukrainian officer rose for the second time on the finish of the ceremony. He walked over to the coffin, picked up the Ukrainian flag and punctiliously folded it. Earlier than handing it over to the mother and father ofAdrien Dugay-Leyoudec.

Leave a Comment